(mi cuñada ha apuntado solícita que en todo caso haría la "perra", pero creo que no estábamos hablando de lo mismo...)
Hola a todos, mi pobre puñadito de abandonados seguidores. I have no apology to offer for taking this long to enter into your screens. A cambio espero que disfrutéis de una ardua labor de investigación comparativa de técnicas de márketing, llevada a cabo durante semanas. Digo más, MESES. Quizá debería intentar colarlo como PAC en la UOC (sí, todas las siglas de esa maldita institución suenan a finlandés). Al fin y al cabo, apuesto lo que sea a que los títulos de Spam que veréis a continuación están traducidos automáticos del chino.
Y por echarnos unas risas que no quede.
The thing is, hace un tiempo empecé a apuntar los mensajes de Spam de Viagra que me parecían más graciosos de la ingente cantidad que nos llegan al trabajo (a mí a casa no me llegan tantos... no quiero pensar por qué opinan que en las direcciones "serias" somos un mejor target). Quizá, solo quizá, en el origen de mi impulso recopilatorio estaba la necesidad de abrir estupidas notitas en mi amadísimo iPod (Sorry, JM, look what they did to me :( ). Lo he llamado iPod a secas por dignidad, pero acabo de recordar la posibilidad de que me lea alguien externo, así que... fuck it, Damon. Se llama Damon.
A continuación presento mi selección
Massage her from the inside - Gràfic... molt grààààfic!! Te imaginas ahí un peazo... ejem.
Podwer for your lovegun - Aish, es que me parto. Entre la idea de la pólvora e imaginarte una shotgun... Nena, esta es mi escopeta de amooooor.
Animal vigor in pilules - Lo del vigor animal suena muy macho y tal, pero hijos... las pilules... Too close to "pilila".
Replace flaccidity with swollen power - Eso tiene que doler, no me jodas.
Prove to her you're not homo - Lleig. ¿Los pobres gays no tienen derecho a usarla? Vayamos más allá, si el bueno del gay quiere fingir que no es gay con una tía... ¿qué mejor que una pilule?
Enable your true vigor - Si hombre, el de "verdad", as opposed to el que tendrías sin meterte un chute. Que ese es mentira, mentiiiiiira. Tó mentira. Menudo eres tú cuando cargas la escopeta del amor.
Find jungle passion in yourself - Que levanten la mano los que hayan visto una escena de monos tocando el tam tam en plan Disney.
Your girl takes panties off - you get super-excited male device! - Si a alguien se le daba mal la lógica en el cole, este lo deja clarísimo. Causa-consecuencia, queridos. Es como "chasqueas los dedos, aparece Brad Pitt". Con suerte, con un super-excited male device. Y sin monos.
Fuerza para el pene del hombre - ¿En contraposición al de quién? ¿¿¿Al del conejo??? Ah no, que esos ya se arreglan. Y no me hagáis hablar de las costumbres de mi periquito, que tengo pruebas documentales.
Rise your carnal ambitions - Gallifante al mejor juego de palabras. Porque claro, suben... tus ambiciones... carnales... suben... ¿lo pilláis, lo pilláis? En su tiempo libre, el autor es redactor del Qué.
Grow your Love Stick - Qué no te digo yo que no, pero a mí el love stick me suena... así como... tamaño Mikado.
Don't let stress discourage manhood - No vayas a ser homo...
Make your love stick your lady's favorite toy - Lady: Ohhhh, ¡¡un Mikado!! ¡¡Qué mooooooono!!; Mr. Manhood: Sí, sí, ¡y te juro que masajea desde dentro!
Dream to act like a porn director? - ¿¿Por qué coño ibas a soñar con "actuar" como el director?? ¿No puede decir "acción" sin jungle passion?
Blood won't leave willie - Asumidlo, todos habéis pensado en Liberad a Willy.
A lo mejor el director también soñaba mucho :S
Pues eso, que cookies para quién pueda montar una historia combinando cinco de ellas. Sé que algunos seríais capaces...
Thanks for your time!
L xx
Hola a todos, mi pobre puñadito de abandonados seguidores. I have no apology to offer for taking this long to enter into your screens. A cambio espero que disfrutéis de una ardua labor de investigación comparativa de técnicas de márketing, llevada a cabo durante semanas. Digo más, MESES. Quizá debería intentar colarlo como PAC en la UOC (sí, todas las siglas de esa maldita institución suenan a finlandés). Al fin y al cabo, apuesto lo que sea a que los títulos de Spam que veréis a continuación están traducidos automáticos del chino.
Y por echarnos unas risas que no quede.
The thing is, hace un tiempo empecé a apuntar los mensajes de Spam de Viagra que me parecían más graciosos de la ingente cantidad que nos llegan al trabajo (a mí a casa no me llegan tantos... no quiero pensar por qué opinan que en las direcciones "serias" somos un mejor target). Quizá, solo quizá, en el origen de mi impulso recopilatorio estaba la necesidad de abrir estupidas notitas en mi amadísimo iPod (Sorry, JM, look what they did to me :( ). Lo he llamado iPod a secas por dignidad, pero acabo de recordar la posibilidad de que me lea alguien externo, así que... fuck it, Damon. Se llama Damon.
A continuación presento mi selección
Massage her from the inside - Gràfic... molt grààààfic!! Te imaginas ahí un peazo... ejem.
Podwer for your lovegun - Aish, es que me parto. Entre la idea de la pólvora e imaginarte una shotgun... Nena, esta es mi escopeta de amooooor.
Animal vigor in pilules - Lo del vigor animal suena muy macho y tal, pero hijos... las pilules... Too close to "pilila".
Replace flaccidity with swollen power - Eso tiene que doler, no me jodas.
Prove to her you're not homo - Lleig. ¿Los pobres gays no tienen derecho a usarla? Vayamos más allá, si el bueno del gay quiere fingir que no es gay con una tía... ¿qué mejor que una pilule?
Enable your true vigor - Si hombre, el de "verdad", as opposed to el que tendrías sin meterte un chute. Que ese es mentira, mentiiiiiira. Tó mentira. Menudo eres tú cuando cargas la escopeta del amor.
Find jungle passion in yourself - Que levanten la mano los que hayan visto una escena de monos tocando el tam tam en plan Disney.
Your girl takes panties off - you get super-excited male device! - Si a alguien se le daba mal la lógica en el cole, este lo deja clarísimo. Causa-consecuencia, queridos. Es como "chasqueas los dedos, aparece Brad Pitt". Con suerte, con un super-excited male device. Y sin monos.
Fuerza para el pene del hombre - ¿En contraposición al de quién? ¿¿¿Al del conejo??? Ah no, que esos ya se arreglan. Y no me hagáis hablar de las costumbres de mi periquito, que tengo pruebas documentales.
Rise your carnal ambitions - Gallifante al mejor juego de palabras. Porque claro, suben... tus ambiciones... carnales... suben... ¿lo pilláis, lo pilláis? En su tiempo libre, el autor es redactor del Qué.
Grow your Love Stick - Qué no te digo yo que no, pero a mí el love stick me suena... así como... tamaño Mikado.
Don't let stress discourage manhood - No vayas a ser homo...
Make your love stick your lady's favorite toy - Lady: Ohhhh, ¡¡un Mikado!! ¡¡Qué mooooooono!!; Mr. Manhood: Sí, sí, ¡y te juro que masajea desde dentro!
Dream to act like a porn director? - ¿¿Por qué coño ibas a soñar con "actuar" como el director?? ¿No puede decir "acción" sin jungle passion?
Blood won't leave willie - Asumidlo, todos habéis pensado en Liberad a Willy.
A lo mejor el director también soñaba mucho :S
Pues eso, que cookies para quién pueda montar una historia combinando cinco de ellas. Sé que algunos seríais capaces...
Thanks for your time!
L xx
Entradas
Qué lejos queda la sumisión del bueno de José Luís. Sí que nos tenías abandonados, sí… Welcome back!;)
ResponderEliminarCurioso pasatiempo, el tuyo. Lo digo sin ánimo crítico, ¿eh? (no sea que vayas a mencionar a un servidor y a cierto amigo común intercambiando con deleite enlaces de cierto tipo de páginas... por citar un ejemplo y, a modo de excusa, de paso citando a Woody Allen: "¡No te metas con mis aficiones!";p (esta costumbre de hacer incisos más largos que la propia frase principal tiene que acabar ya mismo (ciertamente))).
Veo que has cotejado bien el mercado XD Y eso que no te ha dado por incluir las traducciones automáticas al castellano, que son otra mina. De entre tu selección, para mí la clara vencedora es…
Prove to her you're not homo.
¡Con un par, claro que sí! Ante todo la verdad, y con contundencia, no vaya a ser que alguien vaya piense que eres gay y el mundo se acabe (tú no lo ves, pero aquí hay una clara relación causa-efecto… XD).
¡Besos!
JM
P.D.: they did to you no more but no less than what you eventually leave them to... ¡Re-sis-ten-cia! (¡y viva HTC!;p)
P.D.2: Damon… claro. Me partiría la caja de ti en tus narices, pero tener una pda llamada Cosette y una guitarra cuyo mango acaricio susurrando “Cassidy” me lo impide…U_U
P.D.3: para solucionar el dilema lingüístico, coronado por miembras y médicabs, al que la corrección política nos está llevando (me he esforzado por evitar decir "feminismo", ¿se ha notado mucho?;p), siempre puedes decir "perreando". Que no sirva de precedente y cunda en el mundo la... equidad ;)
Maestro JM, your words are like mana for this starving writer-let... Aunque tenía la esperanza de que te atrevieras con la historia combinando 5 frases ;)
ResponderEliminarGracias por el comment, guapo!
L xx